|
Скромненько так… Я же не знаю, как Вы до этого эти термины переводили; наверняка, они есть у Вас в «Определениях». Да и вообще, о чем там речь? Суть договора в чем? Ой, ладно: Если по условиям выпуска Нот и настоящего Договора от Эмитента требуется предоставить Сертификаты Нот(????), то Эмитент должен обеспечить перечисление совокупной основной суммы Сертификатов, не прошедших процедуру удостоверения (???), Регистратору или по его приказу, как только это становится практически возможным, но, в любом случае, не менее чем за 30 дней до срока, определенного для передачи Сертификатов. Эмитент также обязуется в соответствии с предусмотренными Договором требованиями обеспечивать по мере необходимости доставку Регистратору или по его приказу самих Сертификатов, не прошедших процедуру удостоверения, для целей выполнения Регистратором его обязательств по данному Договору. Ну где-то так. Но я бы на Вашем месте это как-то переписала с учетом контекста.
|