поставить на учет/снять с учета (в налоговых органах - о филиале компании)

[jobless]

Пожалуйста, помогите еще. Этой расхожей фразы не нашла в мультитране.

[Blackcougar]

to register in Tax Department

[Рудут]

to register with the tax authorities

[Transl]

снять с учета - de-register (from)