cash out and we pay cash in

[AnnaAP]

We CANNOT agree to make a down payment of 70%, this is quite unrealistic! We need to look at ways of “neutral funding the supplier ie he pays cash out and we pay cash in. Maybe a series of three or four milestone payments – lets discuss.

Народ, что это???

[Alex Nord]

он расплачивается наличными, мы платим наличными.
возможно потребуется 3 или 4 поэтапных платежа. давайте обсудим.

[d.]

+ очевидно, пишут посредники, от которых требуют 70% предоплаты. они не могут столько, а предлагают частями - им платят часть, и они тут же платят часть

[AnnaAP]

Да тут получается, что поставщик за что-то платит. Только не должен он этого делать:( Ситуация такая: мы выбираем поставщика, говорим об этом Заказчику, он заключает с ними договор. Это как-то разъясняет смысл?:(((

[Bernie]

Он платит безналичным путем, а мы наличными.

[AnnaAP]

Да не платит поставщик ни за что...

[EnglishAbeille]

Я думаю, имеется в виду: "он (поставщик) потратился, - мы заплатили"

[d.]

так поставщик может быть не производителем, а тоже закупать, поэтому и он платит, а денех нету оборотных, поэтому требует аванец

[EnglishAbeille]

d. - вот я о том же.
Анна, поставщик вообще-то тоже за что-то да платит.

[Pchelka911]

Нам нужно найти способ поэтапного финансирования поставщика, нам требуется время, чтобы обналичить деньги, а затем полностью расплатиться...(Это Заказчик пишет?)

[Peter Cantrop]

Сомнительно, чтобы это было отмывание.

out и in здесь, вероятно, направление денежных потоков - от поставщика и поставщику.
Обналичивание - мимо

нейтрального финансирования (погашения платежей) поставщика, т.е. он платит по своим обязательствам и после это мы платим ему.