DictionaryForumContacts

 flos

link 9.04.2009 17:37 
Subject: a call number will be returned
A Call Number will be returned to allow you to track the status of your request

Контекст: войдите в свою учетную запись и запросите доступ к загрузке программы.

Речь о цифровом коде, который будет выслан, или о том, что клиенту перезвонят?
Спасибо!

 mahavishnu

link 9.04.2009 18:30 
Это не reference ли number?
А вообще-то похоже на номер телефона, по которому можно будет перезвонить.
Контекст нужно. Дабы не гадать.

 sledopyt

link 9.04.2009 18:34 
скорее, просто
код запроса

 sledopyt

link 9.04.2009 18:37 
(на экране) появится код запроса, по которому можно отследить/проследить статус исполнения этого запроса

 flos

link 10.04.2009 13:42 
Спасибо всем!
Еще контекста вот:

The software will be shipped to the addresses and contacts contained within our system. If you are not sure whether this contact information is correct, you may review and update your information using the tools provided prior to placing your request.

Download the Windchill 9.0 CD Images
You can request access to the Windchill 9.0 download. A СALL NUMBER will be returned to allow you to track the status of your request.

Please allow 2 business days for your request to be processed. By then, your account information will be updated granting you access to Download Windchill 9.0.

Все-таки код или телефон??

 mikhail_dutikov

link 10.04.2009 13:51 
Код.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo