глубина моря НТУ

[NicaSurfer]

Помогите, пожалуйста, с переводом НТУ в следующем контексте:

.....на глубине моря 33,7 м НТУ.

Спасибо

[gel]

Гм. Похоже либо на наивысший теоретический уровень, либо на наивысшый теоретический уровень. Но не факт.

[%&$]

Lowest astronomical tide (LAT)
http://www.pol.ac.uk/ntslf/tgi/definitions.html

[gel]

Смущает астрономия и буква Т в русской аббревиатуре. По идее должно быть либо НАУ, либо НАП. А там - таки НТУ...

[sascha]

А обязательно должно быть прямое "буквенное" соответствие? Вот в википедии какой строчка нашелся про это:

Lowest astronomical tide (LAT), the height of the water at the lowest possible theoretical tide.

Вот вам и буква t.

[gel]

Вот она литера Т. Таки теоретический. хехе Усё верно.

[Yakov]

HAT
наивысший теоретический уровень
LAT
наинизший теоретический уровень

Which one you have?