DictionaryForumContacts

 Tina999

link 8.04.2009 3:54 
Subject: который пожелал остаться неизвестным
Пожалуйста, помогите перевести.
"который пожелал остаться неизвестным"

Выражение встречается в следующем контексте:
По словам специалиста Института Х, который пожелал остаться неизвестным...

Заранее спасибо

 sledopyt

link 8.04.2009 4:04 
who preferred to remain unnamed

 %&$

link 8.04.2009 5:14 
+
wishing to remain unidentified/unknown.

 %&$

link 8.04.2009 5:15 
+
speaking on condition of anonymity

 Alex16

link 8.04.2009 5:49 
я солидарен со Следопытом - who preferred to remain [anonymous]

 SirReal

link 8.04.2009 6:22 
speaking on condition of anonymity +10

 binella

link 8.04.2009 7:09 
who asked not to be identified

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo