Middle gets squeezed

[Machaon]

Пожалуйста, помогите перевести. Middle gets squeezed: both economy and luxury rule

Выражение встречается в следующем контексте: Middle gets squeezed: both economy and luxury rule.
In 2009, manufacturers will launch fewer mid-range products and brands, focusing more on the high-and low-end lines.

Заранее спасибо

[sledopyt]

что-то типа
Товары средней ценовой категории вытесняются с рынка

[Machaon]

Спасибо