DictionaryForumContacts

 Enic

link 6.04.2009 17:30 
Subject: Development Management
Пожалуйста, помогите перевести. Очень нужно!!!

Выражение встречается в следующем контексте: должность
Business Development Management

Заранее спасибо

 Nigay

link 6.04.2009 17:32 
Директор по развитию бизнеса

 %&$

link 6.04.2009 17:34 
Контекст.
E.g.
Координатор по развитию хозяйственной деятельности/увеличению объема продаж
http://www.answers.com/topic/business-development

 Enic

link 6.04.2009 18:15 
Контекст: Подпись в официальном письме на немецком языке. Речь идет о работе фирмы (электроника) с Восточной Европой. После должности стоит в скобках "Восточная Европа".

 %&$

link 6.04.2009 19:17 
C должностями всегда нелегко.
Эта должность, inter alia, может называться просто:
Коммерческий директор
Или более в зависимости от органиграммы:
Директор по стратегическому развитию

 Enic

link 6.04.2009 19:22 
Спасибо большое за ответы. Видимо, возьму вариант - Директор по развитию бизнеса. Если только за ночь не приснится другой:)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo