DictionaryForumContacts

 LeroK

link 6.04.2009 13:33 
Subject: hemical industry has lost 28,200 jobs
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Year over year, the chemical industry has lost 28,200 jobs, to 825,800.
Куда соотнести эти цифры сокращения рабочих мест ......?!

Заранее спасибо

 eu_br

link 6.04.2009 13:35 
хотелось бы еще пару предложений - до и после

 lesdn

link 6.04.2009 13:39 
Сократилась на ... до ...
Поддерживаю предложения

 LeroK

link 6.04.2009 13:40 
The chemical sector dropped 3,900 jobs in March, or about 0.5% compared to February, says ACC chief economist Kevin Swift. That loss is on par with the last several months, Swift adds
Это предложение ДО))

 eu_br

link 6.04.2009 13:46 
http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&l1=1&s=YOY

ну да, значит, количество раб. мест сократилось на... до...

 LeroK

link 6.04.2009 13:59 
Оки доки, Мерси!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo