|
Subject: considered censored pharm. Здравствуйте!Подсткажите, пожалуйста, как правильно перевести censored в предложении: Time to last observation will be used if a subject has not died at the time of evaluation and OS for subject will be considered censored. И ... еще вопрос. Как более правильно переводить будущее время, какЮ например, в этом предложении. Я перевожу протокол, точнее план клинического исследования. Все приводится в будущем времени. Спасибо! |
|
link 6.04.2009 1:09 |
|
link 6.04.2009 4:51 |
|
Игорь - +1 telce - обычно если исследователь, то обязан или должен, если Спонсор - то будет, если пациент - тоже как-нибудь по-нейтральнее если статистика - то настоящим |
| You need to be logged in to post in the forum |