On the part of the British, the stimulus of loyality was by no means suffered to sleep, where so fruitful a field offered on which it might be expended.

link 5.04.2009 12:11

Subject: On the part of the British, the stimulus of loyality was by no means suffered to sleep, where so fruitful a field offered on which it might be expended.

The Spy by J. F. Cooper
Нужна помощь с переводом.
thx

mahavishnu ✉

link 5.04.2009 13:34

Найдите перевод на русский "Шпион"
Джеймс Фенимор КУПЕР
ШПИОН, ИЛИ ПОВЕСТЬ О НЕЙТРАЛЬНОЙ ТЕРРИТОРИИ
ONLINE БИБЛИОТЕКА http://libfor.ru/readytoui.html

Глава 1

Его лицо, спокойствие храня.
Скрывало жар души и тайный пыл.
И, чтоб не выдать этого огня,
Его холодный ум ни страже был, -
Так пламя Этны меркнет в свете дня
Томас Кэмпбелл, "Гертруда из Вайоминга

You need to be logged in to post in the forum