COLOR SIGNAL

[girla]

Помогите, пожалуйста.
Перевела, но не знаю, правильно ли.

С видеокамеры Sony мы подавали цветной и черно-белый сигналы (путем отделения цветовой составляющей из этого цветного сигнала).
Color and black-and-white signals were sent from Sony video camera (by separating chrome component from chroma).

Спасибо

[sledopyt]

We sent the colour and black-and-white (achieved by cutting/eliminating the chroma signal component) video signals from the Sony camcorder.

[girla]

Спасибо