security of memberships fin.

[Deleb]

Добрый день,

Не могу "прожевать" кусочек из устава благотворительной организации (Калифорния)

Пункт о займах:

This corporation shall not make any loan ...to or guarantee the obligation of:

(b) any person upon the security of memberships of this corporation or its parent, unless said loan guarantee is otherwise adequately secured.

Не могу понять, что за "security of memberships", да и конец фразы тоже как - то ... то есть обеспечение предоставляется в том случае, если уже есть нормальное обеспечение?

Помогите, пожалуйста, разобраться

TIA

[Chuk]

Настоящая организация не не предоставляет каких-либо займов или гарантированных обязательств:
(b) любому лицу, под поручительство членов организации или его родителей, если только гарантия по вышеуказанному займу не обеспечена каким-либо иным адекватным способом.
То есть требуется двойная гарантия по займу.