DictionaryForumContacts

 Chucha

link 1.04.2009 17:31 
Subject: аудит
Люди добрые, здравствуйте!

Что такое "малые объемы документации"? Речь идет об аудиторской проверке.

Контекст:

Мы также просим принят вас во нимание малые объемы документации, что позволит исключить выборочные проверки статей расходов и доходов.

Вот такая загагулина.

Спасибо всем за помощь. Это очень ерджент.

Чучка

 d.

link 1.04.2009 17:33 
мало документов

 Karabass

link 1.04.2009 17:35 
low count of files\documents
но не 100%

Попробую стукнуться к знакомому буржую, вроде с бухгалтерией работает... Может, подскажет.

 langkawi2006

link 1.04.2009 17:39 
А чем "the small amount of documentation" не угодило? :-)

 Chucha

link 1.04.2009 17:55 
Спасибо, попробуйте стукнуться к буржую, жду.

 d.

link 1.04.2009 18:08 
ну хватит прикалываться, у кого тут русский второй язык?

Please note that the volume of documents provided for audit / to be audited is small; this will enable us to check them all through.

 Chucha

link 1.04.2009 18:12 
Блин, спасибо D., спасли.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo