|
Subject: strainer flap Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:
1.9 Piping and valves
• HP and IP steam pipes from control valves to turbine
• LP steam pipes from strainer flap to turbine
• Cross-over piping between HP-IP and LP turbine modules
• Preheating pipes
• Vent steam system piping and valves
• Drain condensate piping up to drain collector (connected to flash box)
• Drain condensate piping from VSC up to flash box
• Inserts to HP, IP Emergency Stop Valves for blow-off
• Other pipes and fittings for Supplier’s scope of supply (as per Steam water diagram – to be submitted later)
• Emergency stop flap with hydraulic actuator on LP steam - DN 450 (1 pc)
• Control flap hydraulically operated on LP live steam - DN 450 (1 pc)
• Quick closing non return flaps with pneumatic actuators in extraction I. (from LP part for feeding district heater No.1 - DN 1000 (4 pc)
• Quick closing non return flaps with pneumatic actuators in extraction II. (from LP part for feeding district heater No.2) - DN 600 (4 pc) Заранее спасибо
|