|
Subject: composite order of architecture Помогите, пожалуйста, превести это выражение, встречающееся в след. предложении:Huck Finn is drawn from life; Tom Sawer also, but not from an individual - he is a combination of the characteristics of three boys whom I knew, and therefore belongs to the composite order of architecture. Спасибо! |
|
имхо композитный архитектурный ордер (бывает еще греческий, тосканский и т.д.) В данном случае - Том Сойер является литературным героем, ей характер списан с трех мальчиков., т. е. композитный http://ru.wikipedia.org/wiki/Архитектурный_ордер |
| его характер, конечно, сорри |
| You need to be logged in to post in the forum |