DictionaryForumContacts

 v3p1s4

link 31.03.2009 19:17 
Subject: Pin Slotted Spring 5/16 x 2 ZP mach.comp.
Может быть, кто-нибудь знает, как называется эта пружина и что означает
5/16 x 2 ZP?

 Atashkent

link 31.03.2009 19:25 
Vozmojno u vas opechatka:

Slotted Spring Pins

A slotted spring pin is a headless hollow cylindrical tube having a longitudinal slot down the entire length with chamfered or round ends to aid installation. This type of pin is produced to a controlled outside diameter slightly greater than the hole in which it will be installed. Compressed as it is installed, the pin applies continuous pressure towards the sides of the hole wall. The pressure provides tension in a radial manner to prevent loosening created by vibration or shock.

5/16 x 2 (obichno Inchs - razmer)

 Atashkent

link 31.03.2009 19:31 
sorry zabil perevod

Пружинный штифт (фиксатор) с пропилом (прорезью) (размер можно оставить как есть)

 v3p1s4

link 31.03.2009 20:05 
В руководстве по эксплуатации очистителя ленты конвейера (его-то я и перевожу) в спецификации деталей этот термин появляется в тексте руководства в первый и последний раз и именно в таком написании. На чертеже очистителя эта часть очистителя изображена, но что-нибудь в этом чертеже понять невозможно. А поскольку они в спецификациях к чертежам любят менять местами подлежащее и определения или их эквиваленты, то Ваш вариант, вероятно, отражает действительность. Но что такое ZP? Для Z кроме zero или zone нечего предложить. А в Гугле ZP связано с Запорожьем и его сайтами, они глушат все. Но я Вам очень признателен.

 Atashkent

link 31.03.2009 20:25 
ZP - это ОЦИНКОВАННЫЙ (ZINC PLATED)

 v3p1s4

link 31.03.2009 20:32 
Еще раз огромное спасибо, Вы меня очень выручили.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo