DictionaryForumContacts

 лиля2

link 31.03.2009 9:47 
Subject: extraction side
Camsafe safety housings should be operated as much as possible on the extraction side

строка из инструкции по эксплуатации

контекст the gas sealed camsafe safety housing is used for the air filtration of radioactive toxic or bacterial particles and gases and provides maximum safety for the operator if used properly

еще не понятно safety defect

in certain circumstances equipment from other manufacturers may lead to safety deects

 10-4

link 31.03.2009 10:03 
should be operated as much as possible on the extraction side = должен устанавливаться преимущественно на том участке оборудования, где идет выделение (тут нужен широкий контекст, поясняющий о каком оборудовании идет речь и где что происходит)

в определенных случаях оборудование других производителей может не обеспечивать требования безопасности

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo