|
link 30.03.2009 9:56 |
|
Subject: нет предела совершенству Здравствуйте,подскажите пожалуйста как будет переводиться поговорка "Нет предела совершенству". Я нашла в Мультитране только Sky's the limit, но может есть другие варианты? Спасибо заранее. |
|
link 30.03.2009 10:03 |
| there's always room for perfection |
| there is always room for improvement |
|
link 30.03.2009 10:12 |
| sorry, for improvement ) |
|
link 30.03.2009 11:22 |
| + Perfection has no limits/there's no limit to perfection |
|
you/one can't be too rich, too thin, or too perfect :) |
|
link 30.03.2009 11:39 |
| Especially too thin :-))) |
| I'm nobody 'cause nobody is perfect! |
| You need to be logged in to post in the forum |