me-deep proverb

[Ne_kuda]

Пожалуйста, помогите перевести более точно, чем можно понять из контекста: "me-deep"

Слово встречается в следующем контексте: "An egoist is a person who is always me-deep in conversations". (Wisdom) (получила задание от учителя английского)

Заранее спасибо

[RvsR]

помогите пожалуйста более точно понять Ваш вопрос.

чем слово "перебивает" не устраивает?

[Ne_kuda]

Мультитран не дал перевод

Спасибо

[%&$]

An egoist is a person who is always me-deep in conversations
consider:
Эгоист это человек, у которого центральной темой в общении выступает "собственная персона"/все общение сводится к "себе любимому"/который в общении зациклен на своих собственных проблемах/интересах/представляет собой "личность в футляре".

[seadeer]

Я бы перевела "по уши в себе"

[delta]

One nice thing about egotists:
They don't talk about other people.
—Lucille S. Harper

Эгоист - это человек, для которого беседа сводится к разговору о себе.