along a continuum

[Karabass]

Пожалуйста, помогите перевести.
along a continuum

Контекст: история исследований по конкретной теме, от истоков до современности.

Заранее спасибо

[lesdn]

сквозь череду...