oil and gas miners, please help!

[Susan79]

Good "evening"!

If someone could help with this nightmare, that would be great!

по счет-фактуре №----- от ------- (ООО XXX) сумма затрат составила 25,535 тыс. руб., в результате капитального ремонта по данным акта выполненных работ глубина искусственного забоя увеличилась на 928 метров, текущего – на 2,860 метров

THANK YOU!

[Susan79]

I forgot to add this:

в скважинах происходили изменения глубины искусственных и текущих забоев. На выборочной основе были проверены счета-фактуры, акты и описания выполненных работ. По результатам проверки были выявлены следующие изменения конструкций скважин:

help with:
зменения глубины искусственных и текущих забоев
изменения конструкций скважин
глубина искусственного забоя увеличилась на 928 метров, текущего – на 2,860 метров

is really what i am looking for.

sorry for the confusion (i obviously should just go to sleep)

[Susan79]

зменения глубины искусственных и текущих забоев = changes to the depth of artificial and current toes/backwalls??

[Susan79]

plug back total depth = глубина искусственного забоя?

[Codeater]

Думаю, не могу придумать. Это налоговые дела? Искусственный забой vs. текущий забой? Ничего подобного никогда не слышал. Если время терпит, могу проконсультироваться в понедельниик. Well design - это в любом случае.
Есть проектный забой vs. текущий (хотя и так не говорят), но выше просто бред какой то.

[Codeater]

PBTD (plugged back total depth) - это искусственный забой. По простому, скважина добуривается до проектного забоя, потом ставится цементный мост, это и будет PBTD. Все. Больше никто никуда дальше не бурит. Текущий забой - это забой сейчас в ходе бурения скважины, он ессно изменится, так как бурение продолжается.

[Susan79]

codeater, thanks

so could tekuchi be operting well?

[Codeater]

Dunno. Tekuschi is current, means total depth now. Any producing well has TD (PBTD actually). No news :) Видимо фишка в том, что скважину углубили - изменился забой. I really don't know the answer.

[Dmitry G]

Susan,
We're talking about well workover (КРС - капитальный ремонт скважины).
PBTD is the total depth of producing well, from surface to the bridge (cement) plug (Codeater +1) - искусственный забой.
Due to sand production from the formation and its accumulation on the bottomhole, the bottom depth may change to smaller - текущий забой, top of fill.
Furthermore, downhole pumps and/or sections of tubing may get parted from the string when being pulled out of hole. The top of such a piece of downhole equipment will also be текущим забоем - top of fish.
The workover will be aimed at replacing parted tubing and/or the ESP/sucker rod - whatever is remained on bottomhole - and cleaning sand and other debris out of the bottom, and maybe deepening the well.

Hope this helps.

[Susan79]

codeater and dmitry g

thanks!