being on top of things

[Floy]

Пожалуйста, помогите перевести.

being on top of things
Выражение встречается в следующем контексте:

Honey, thank you for taking care of me and being on top of things so everything goes right
Заранее спасибо

[Shumov]

....следить за тем, чтобы все шло гладко.

[Floy]

спасибо!