|
link 27.03.2009 11:36 |
|
Subject: исходя из конкретных адресных условий Подскажите, please: размещение мониторов зависит от конкретных адресных условий, смущает слово "адресных"
|
| applicable design specifications? |
|
link 27.03.2009 11:41 |
|
а что? depends on specific address data |
|
link 27.03.2009 11:43 |
| Феликс, там речь о физическом адресе компа |
|
link 27.03.2009 11:43 |
| я думаю, что здесь адресных в значении месторасположения, особенности размещения в здании |
|
link 27.03.2009 11:44 |
| настенные мониторы, которые хотят разместить на стене здания |
|
link 27.03.2009 11:44 |
|
а стесняюсь спросить, мониторы будут отдельно от процессоров располагаться? При чем тут месторасположение не пойму |
|
link 27.03.2009 11:45 |
| Можете текст привести побольше? |
|
link 27.03.2009 11:46 |
| в целом фраза такая: количество мониторов на стенах лифтовых холлов зависит от конкретных адресных условий |
| да выбросьте вы это слово, оно не нужно |
| depends on location |
| You need to be logged in to post in the forum |