|
Subject: record label affiliate Добрый день, уважаемые участники форума.Помогите, пожалуйста, с переводом сочетания record label affiliate. Возможно, вам поможет следующий контекст, в котором встречается вызывающее трудность сочетание английских слов. В связи с этим привожу контекст: “Master Recording” shall mean those sound recordings owned or controlled by Licensor and its record label affiliates consisting of whole albums and/or individual tracks that are authorized for distribution and sale in accordance with this Agreement. Заранее благодарю за оказанную помощь! |
|
http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&t=4064597_1_2 http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&fshort=1&s=affiliate дочернее предприятие etc. звукозаписывающей компании (рекорд-лейбла) |
|
это тоже самое что и copy rights права звукозаписывающей студии, |
|
Мне кажется, вариант alk правильный. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |