|
link 26.03.2009 20:09 |
|
Subject: помогите с переводом!!! ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ! ОЧ НАДО!Those human bones were real. I would like to forfeit Of course, but upon admittance, the only way for you to forfeit is to lose to an opponent! |
| Практический совет: если на ваш вопрос нет ответа, то лучше не заводить новую ветку-клон (с такой же ничего не говорящей темой), а постепенно приводить в старой больше контекста. |
|
link 26.03.2009 20:18 |
| что значит контекст? |
|
link 26.03.2009 20:22 |
|
Те человеческие кости действительно были настоящими. Я хотел бы расквитаться. Конечно, только после разрешения(допуска), единственный путь расквитаться для тебя-это проиграть противнику. |
| Контекст [лат. contextus — тесная связь, соединение] — обладающая смысловой завершенностью устная или письменная речь, позволяющая выяснить смысл и значение отдельных входящих в ее состав фрагментов (слов, выражений или отрывков текста). Для отдельного высказывания, слова или словосочетания, входящих в состав целостного текста, К. являются другие (предшествующие или последующие) высказывания или весь текст в целом. Отсюда выражение: "понять по К.". Для целостного текста контекстом выступают все другие тексты, функционирующие в той же социальной сфере. |
| You need to be logged in to post in the forum |