Помогите пожалуйста перевести предложение

[Katara]

Ситуация: Мы отправили заявку на товар, получили от производителя order confirmation, спрашиваем когда отправят. Нам написали:

We have to take the value of 825€ in the order confirmation.
If we would send it today it could arrive in time.
If you accept to which address shall we send the software

Подскажите пожалуйста, что означает первое предложение. Что мы должны подвердить? В заявке была указана стоимость, в подтверждении тоже. Или они проплатить просят? Я специализируюсь на немецком языке, возможно поэтому не понимаю.
Заранее спасибо за помошь.

[Grayling]

Вообще несколько кривовато написано на мой взгляд. Думаю они приняли в работу заказ на сумму 825 евро, но лучше бы уточнить.

[10-4]

при подтверждении заказа мы должны брать цену 825 евро