Damn it, that’s so typical of them, but that must be handled delicately because there is government power involved.

[Floy]

Пожалуйста, помогите перевести.

but that must be handled delicately because there is government power involved.
но с ними надо поаккуратнее, так как это власти от правтельства...???
Контекст:
Damn it, that’s so typical of them, but that must be handled delicately because there is government power involved.

[Shumov]

Блин, ну как всегда!.. Только с этим надо поаккуратнее: как-никак с властями дело имеем.

подогнать по контексту/стилю

[Floy]

спасибо!