route-specific toxicol.

[cotti]

помогите, пожалуйста, разобраться с фразой route-specific - понять понимаю, а по-русски выразить затрудняюсь, хотелось бы, чтобы кратко получилось))

контекст:
All human populations (workers, consumers, humans indirectly exposed via the environment) may be concurrently exposed to a specific substance via different routes of exposure. Route-specific exposure specifically contributes to the total internal body burden. Thus, concurrent exposure via various routes of exposure needs to be accounted for when characterising overall systemic health risks.

By the time all route-specific health risks are controlled (all route-specific exposures are lower than the corresponding route-specific DNELs) the remaining health consequences due to concurrent exposure via the various routes have to be considered.

риск/воздействие, зависящее от пути попадания в организм? определяемое путем воздействия?

спасибо заранее)))

[alk]

http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&a=3&&s=routes of exposure&l1=1&l2=2

[cotti]

спасибо, я видела эти фразы, но мне бы все-таки с фразой route-specific разобраться)))