DictionaryForumContacts

 Gemini86

link 25.03.2009 9:43 
Subject: PDR-?
помогите, пожалуйста, перевести фразу из резюме кондитера:
supervising the Fine Dining Restaurant post Sept.11 then, Banqueting, Room Service, PDR.

насколько я поняла: курировал высокую кухню после 11 сентября, затем обслуживание банкетов, подачу еды и напитков в номера..PDR-private dinner room?т.е частные обеды? просветите, кто знает!заранее благодарю!

 eu_br

link 25.03.2009 9:53 
Private Dining Room - похоже на правду
http://www.customhouse.dk/uk/pdr.html

 Shumov

link 25.03.2009 9:56 
по-русски все равно будет "обслуживание банкетов"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo