DictionaryForumContacts

 aleko.2006

link 25.03.2009 9:29 
Subject: obligations + suspended law
Помогите, пожалуйста, правильно выразить мысль на русском:

"In such cases, the obligations of the party giving the notice shall be suspended during the continuance of any inability so caused"

Обязательства приостанавливаются, или... выполнение обязательств приостанавливается или что-то ещё?

Заранее спасибо.

 natav

link 25.03.2009 9:35 
выполнение обязательств будет приостановлено

 eu_br

link 25.03.2009 9:38 
http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=обяЗательств+приостанавливается&lr=&aq=f&oq=

 aleko.2006

link 25.03.2009 9:41 
Из-за этого украинского языка недолго и на своем разговаривать разучиться (((

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo