Перевод витиеватой фразы

[Катеринка]

Добрый день,

вот, случилось переводить "агенду", встретилось следующее предложение:

Company-building is a critical part of the equation for the acceleration of clean technology adoption.

Не могу придумать, как по-русски лучше equation сказать: это важная часть процесса (?) ускорения внедрения экологически чистых технологий...

Это из повестки дня форума по экологически чистым технологиям - для расшифровки темы. Полностью выглядит так:

Creating a sustainable company, navigating it through the toughest of times, and making use of the crisis
Company-building is a critical part of the equation of accelerating clean technology adoption. Viewpoints from those who have started a company from nothing to success.

Спасибо заранее за подмогу!

[Circles of Mind]

Просто можно: важная часть ускорения внедрения
Хотя стоит подумать как сократить это нагромождение существительных ))

[delta]

имеет решающее значение для ускоренного внедрения экологически чистых технологий

[Катеринка]

Спасибо большое!