непосредственно через Гостиницу

[Nattne]

Пожалуйста, помогите перевести.
Бронирование номеров также может осуществляться непосредственно через Гостиницу
Выражение встречается в следующем контексте:
По факту бронирование осуществляется отправкой факса в гостиницу. Как фразу лучше перевести: directly to the Hotel? directly through the Hotel? in the Hotel?
Заранее спасибо

[Lonely Knight]

Rooms can be booked directly with the hotel in-house reservation department.
Rooms can be booked directly through the hotel reservation service.

Все из гугла.

[%&$]

+
Booking can also be arranged directly with the hotel booking service/department/personnel.