|
Subject: fixed income instruments Всем привет.Вот такая штука попалась (см. выше). Может, кому-нибудь еще попадалась? Буду очень благодарен за варианты перевода. Речь идет об инвестиционной стратегии для всяких крупных инвесторов. Все предложение: Investment style and strategy: wide portfolio diversification in FIXED INCOME INSTRUMENTS & multi-strategy approach. Интересует только сабж. Может, это просто, но мне такие инструменты еще не встречались. |
| так и переводят - ценные бумаги с фиксированной доходностью (им. в виду облигации, привилегированные акции и т.п.) |
| Slava- прошу проявить бдительность и кинуть мою подсказку в яндекс - может, "инструменты" тоже употребляются. BTW часто используется просто fixed-income. |
| Юрий, спасибо! У меня затмение. В Яндекс пока не кидал, но "инструменты" тоже употребляются, теперь я вспомнил. Спасибо еще раз! |
| You need to be logged in to post in the forum |