DictionaryForumContacts

 Iriska@

link 22.03.2009 12:11 
Subject: быстросъемник.
быстросъемник...???
не могу найти перевод этой детали, может кто встречал....

 Denisska

link 22.03.2009 13:29 
а что за деталь то, что делает? если что то снимать, то попробуй quick remover

 Codeater

link 22.03.2009 15:01 
Это пацан в клубе, который не очкует. Иришка жжот. Контекст!

 Denisska

link 22.03.2009 15:03 
2 Codeater
пацтулам

 Iriska@

link 24.03.2009 7:31 
был бы конткст привела бы....а так просто перечень деталей,
Quick Release -вот что нашла.
насколько я поняла это деталь что быстро снимается........гугл выдал на это слово массу ссылок на русском,

 Codeater

link 24.03.2009 18:11 
Надо смотреть перечень деталей чего. Ведь, не бывает же просто перечней каких-то деталей - одна от чайника, другая от вертолета? Ну без контекста я бы написал "быстроразъемное соединение".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo