|
Subject: half-doped Буду благодарна, если поможете перевести выражение a half-doped child.Спасибо |
| а контекста нету? не то можно широко гадать... |
|
Есть! Later, the real Winnie is brought across the Channel - no one is paying attention to a sick, half-doped child being brought from England to France - and is quietly deposited from a car by the side of the main road. |
| вообще - накачанный болеутоляющими/наркотиками... если надо красиво - посмотрите русский текст... |
| Переведённого готового текста под рукой нет. Меня смущает слово half |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |