DictionaryForumContacts

 Heghog

link 21.03.2009 12:21 
Subject: метеоэлементы geogr.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: ИССЛЕДОВАНИЕ ДИНАМИКИ КЛИМАТА ПО МЕТЕОЭЛЕМЕНТАМ ПОГОДЫ
Заранее спасибо

 tumanov

link 21.03.2009 12:23 
метео... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: метеорологический (метеограмма, метеонаблюдение, метеосводка и т.п.) .

 tumanov

link 21.03.2009 12:24 
метеорологический
1. метеорология , связанный с ним
2. Свойственный метеорологии, характерный для нее.

 tumanov

link 21.03.2009 12:24 
метеорология
Научная дисциплина, изучающая земную атмосферу и происходящие в ней процессы.

 10-4

link 23.03.2009 10:56 
Из русского названия не сразу и сообразишь что же изучалось -- климат или элементы погоды (метеоэлементы погоды -- так просто нельзя...)
Study of Weather Elements Indicative to Climate Change

 tumanov

link 23.03.2009 11:12 
Ну, судя по предложению, могут еще быть и гидроэлементы погоды.
:0)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo