DictionaryForumContacts

 Arnica

link 20.03.2009 15:18 
Subject: lead-tainted moonshine
Уважаемые коллеги!
Помогите перевести словосочетание lead-tainted moonshine.
Оно встречается в следующем контексте: The consumption of lead-tainted moonshine results in chronic renal tubular damage that leads to secondary hyperuricemia and saturnine gout.
Заранее благодарю!

 d.

link 20.03.2009 15:20 
http://en.wikipedia.org/wiki/Moonshine

самогон, загрязнённый свинцом

 Arnica

link 20.03.2009 15:27 
Хм, неожиданно, но верно! Благодарю, коллега!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo