формирование и развитие кадрового резерва

[grigolga]

помогите, пожалуйста, перевести
управление процессом формирования и развития кадрового резерва завода

[Ашот Степанян]

option:
management of factory staff reserve formation and development process

[%&$]

consider:
facility's HR/talent pool building and management/recruiting processes

[solidrain]

managing a process of establishing the Site's deputies' pool (имхо)

[solidrain]

sorry, in my previous version I missed развитие
managing a process of establishing & developing the Site's deputies' pool

[SwetikS]

management of establishment/formation and development of the plant's personnel reserve
IMHO