|
Subject: объемы работ указаны в нормо-часах Пожалуйста, помогите перевести:объемы работ указаны в нормо-часах Спасибо |
| in standard hours |
| Я думаю, здесь можно написать man-hours, поскольку речь идет о трудоемкости. ИМХО |
| Нормо-часы -- это то время, которое определяется по нормативу, может быть в человеко-часах, бригадо-часах или еще в каких-нибудь часах. |
|
link 4.05.2005 13:33 |
| Ну а norm-hours прокатит??? В словаре и в гугле есть. |
| You need to be logged in to post in the forum |