DictionaryForumContacts

 Kid

link 19.03.2009 14:12 
Subject: Согласование всего на свете
As the prerequisite for a one-point calibration, the confidence interval of the y-intercept
should include “0” on the 99% level or the y-intercept should be at least ≤ 2% of the O.D.
at the protein concentration used for the one-point calibration.

Условием одноточечной калибрации является включение в доверительный интервал пересечения оси Y «0» на уровне 99 % или пересечение оси Y должно быть по меньшей мере ≤ 2% оптической плотности в точке концентрации белков, используемой для одноточечной калибрации.

Речь идет о графике. Мозг вскипает и отказывается проследить логику. Помогите!

 tumanov

link 19.03.2009 14:33 
По-русски говорят "калибровка"
У вас какая-то нерусская перпетрация получилась с этим словом.

 Kid

link 19.03.2009 14:39 
Точно, а я все думаю, зачем мне Ворд его подчеркивает. За это спасибо. А как насчет всего остального?

 Shumov

link 19.03.2009 14:43 
Если можно начать предложение с "Для калибровки необходимо, чтобы....", то согласовывать (и читаться!) будет как по маслу...

 Kid

link 19.03.2009 15:05 
Спасибо, передохнул 15 минут, помогло, согласовалось.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo