|
Subject: Stanislas Hernoult перевод фамилии Коллеги, помогите, французский форум молчит, а мне надо срочнокак правильно перевести эту фамилию Спасибо душевное заранее |
|
link 19.03.2009 6:46 |
| имхо Станисла Эрну (фамилия точно так, а имя нужно уточнить) |
|
link 19.03.2009 6:48 |
| Guy Spruyt - смотря кто он по национальности.. Гай/Ги Спрёйт/Спрюи |
|
скорее французы непонятно здесь спасибо! |
|
link 19.03.2009 7:14 |
| Поищите Станислав Эрно, вы знаете в какой области они известны...а мы нет. |
| да ребята, было бы время искать и не спрашивала бы, не те условия.....Эрно я и предполагала спасибо |
|
link 19.03.2009 9:19 |
| Станислас - обычное написание, а насчет Эрну/Эрно - не уверен, хотя правильно - Эрну |
| You need to be logged in to post in the forum |