DictionaryForumContacts

 Firewall

link 4.05.2005 10:06 
Subject: reservoir triggered seismicity
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Речь идет о параметрах ГЭС

Заранее спасибо

 enrustra

link 4.05.2005 10:20 
Чиста предположение:

Сейсмическая активность, вызываемая процессами в водохранилище
или
Сейсмическая активность, вызванная созданием водохранилища

 10-4

link 4.05.2005 10:24 
"Сейсмичность водохранилищ"--сейсмичность, вызванная заполнением водохранилтщ или резким колебанием уровня воды в них. Правильное написание--Reservoir-trigged seismicity.

 10-4

link 4.05.2005 10:26 
Исправление: reservoir-triggered seismicity

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo