DictionaryForumContacts

 klava25

link 18.03.2009 23:53 
Subject: повышениетарифов (на электоэнергию )как для промышленности,так и для населения
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
мой вариант: tariff increase as for industrial customer ........
Заранее спасибо

 klava25

link 18.03.2009 23:55 
*industrial consumer, простите

 tumanov

link 19.03.2009 0:01 
consider 'price increase'

 klava25

link 19.03.2009 0:29 
вопрос был не в этом, а в том. как грамотно перевести слово население в данном контексте...

 tumanov

link 19.03.2009 0:54 
my try

... both for industrial and individual consumers ...

 klava25

link 19.03.2009 1:03 
спасибо)

 Сomandor

link 19.03.2009 5:05 
... for industrial and residential consumers.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL