Retention of Tilte law

[JKitten]

Правильно ли понято (переведено) положение договора?

Retention of Tilte
- Сохранение права собственности

Title to the Supplies shall remain with Supplier until each and every claim against the Purchaser to which the Supplier is entitled under this business relationship has been duly satisfied.
- Право собственности на Товар сохраняется за Поставщиком до надлежащего удовлетворения всех без исключения требований к Покупателю, на которые правомочен Поставщик при данных деловых отношениях.

[adelaida]

как вариант: до надлежащего выполнения Покупателем всех без исключения юридически обоснованных требований Поставщика/требований, юридически закрепленных за Поставщиком