створок потолочного затвора

[vikulika]

Пожалуйста, помогите перевести.
U - образной цепной решетки и створок потолочного затвора
Выражение встречается в следующем контексте:

форма состоит из U - образной цепной решетки и створок потолочного затвора.
При этом решетка выполнена с узловым кольцом сцепки с продольными и поперечными ее элементами и смонтирована под гнездо для закладки продукта.

Заранее спасибо