|
Subject: соискатель научной степени Пожалуйста, помогите перевести:Соискатель научной степени кандидат юридических наук кафедры гражданско-правовых дисциплин Академии труда и социальных отношений Заранее спасибо |
|
http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&t=3288421_2_1 http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&t=27867_1_2 http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&t=1362711_2_1 http://en.wikipedia.org/wiki/All_but_dissertation |
| studying dor a ... degree |
|
link 18.03.2009 13:12 |
| degree seeker |
|
link 18.03.2009 13:31 |
| Только не научной степени, а ученой степени. |
| dor = for :) |
|
Нюта! Фраза неправильная. "кандидат ... кафедры..." так не говорят. Бывает только ученое звание "доцент/профессор по кафедре..." |
| You need to be logged in to post in the forum |