|
Subject: доверенность law About assignment of to the authorised exclusive, executive manager, international relations Company in the area of the activities and transactions World-Wide. (оказалось это опечатка не World-Wire)Проверьте пожалуйста: о назначении уполномоченного исполнительного управляющего по международным отношениям относительно осуществления деятельности и оформления сделок по всему миру (или транзакций). Как правильнее? Manager of the Financial-Accounting Department - не вяжется со словом manager, не управляющий же бухгалтерии, бред......... Помогите пожалуйста, голова уже не варит |
| Manager of the Financial-Accounting Department- руководитель (Начальник) финансового отдела. |
| Заведующий финансово-учетного отдела; менеджер финансово-учетного департамента; руководитель финансово-учетного департамента |
| You need to be logged in to post in the forum |