official transcript of academic work (with English translation) ed.

[SMI]

Пожалуйста, помогите понять, что это - нотариально заверенный и переведенный вкладыш к диплому или перевод научной работы - опять же нотариально заверенный??

Выражение встречается в описании документов, необходимых для участия в конкурсе на должность,
кроме этого в списке Application form, Cover letter, Curriculum Vitae, Letters of Recommendation - это все понятно!

Заранее спасибо!!

[%&$]

consider:
Автореферат научной работы

[valex]

http://www.registrar.ualberta.ca/ro.cfm?id=190
http://en.wikipedia.org/wiki/Transcript_(education)

часто по-русски когда вас просят перевести на английский "зачетка" вы говорите "transcript of academic work"

[%&$]

Вот что значит невнимательно читать посты без опоры на контекст.
Действительно речь идет о выписке из диплома (с оценками)