Помогите: Pill/slug tank O&G. tech.

[Sheldon]

Помогите, пожалуйста, перевести:

Pill/slug tank

К сожелению, контекста нет, как одно из наименований в таблице.

Заранее спасибо!